Encuadres de la memoria: cartografías y genealogías en los textos de Martina Barros e Inés Echeverría

Resumen

El siguiente artículo indaga en las memorias de dos escritoras chilenas: Inés Echeverría y Martina Barros, quienes conocieron el Chile de fines del siglo XIX y publicaron sus textos recién a mediados del siglo XX. Como otros escritores del período, pertenecieron a familias de élite; sin embargo, su condición sexo–genérica en una sociedad conservadora complejizó su valoración en la historia literaria. La revisión de estas producciones conduce a una reflexión sobre las relaciones entre estas obras y los textos memorialísticos en general, vinculados por el crítico Leonidas Morales a los discursos provenientes del poder en nuestro país. ¿Pudieron ellas, discriminadas por su sexo, ser también sus portadoras o sus voces? ¿Cómo se integran en la lista de los memorialistas que buscaron, a través de sus particulares enfoques, fijar la memoria republicana y nacional? Presento aquí un recorrido por las redes tejidas por estas autoras para posicionarse en un lugar: en primer término, el del barrio céntrico de la metrópoli que ocupa la oligarquía, pero también, buscando ir más allá, en el lugar de una red genealógica y de una nación. Desde allí las autoras observan y también se desplazan, comentando cuestiones a las que los varones no tienen acceso o sobre las cuales prefieren callar, y levantando cartografías y herencias que las instalan como voces autorizadas de su clase.