ADAPTACIÓN CULTURAL Y ANÁLISIS PSICOMÉTRICO DE UNA ESCALA DE COMPORTAMIENTOS DE AUTOCUIDADO EN PERSONAS CON INSUFICIENCIA CARDÍACA

Contenido principal del artículo

Marcela Gonzalez Madrid
Victor Pedrero Castillo
Carmen Luz Guardamagna Molinos
Charlotte Saavedra Maino
Lilian Ferrer Lagunas
Hugo Verdejo Pinochet

Resumen

INTRODUCCIÓN: La Insuficiencia Cardiaca se ha descrito como un síndrome de proporciones epidémicas, con una prevalencia de un 1-3% de la población adulta mundial menor de 60 años. Las conductas de autocuidado constituyen una estrategia clave en la elaboración de intervenciones exitosas que disminuyan la re-hospitalización, mortalidad y mejoren la calidad de vida. OBJETIVO: Adaptar y validar la Escala Revisada de Comportamientos de Autocuidado en Falla Cardiaca (Revised Heart Failure Self Care Behavior Scale) en personas con insuficiencia cardíaca, que se encuentran en seguimiento ambulatorio, en dos Hospitales Públicos chilenos. METODOLOGÍA: Estudio transversal de adaptación y análisis psicométrico del instrumento de medición Escala de Valoración de Comportamientos de Autocuidado en personas con Insuficiencia Cardíaca diseñada por Nancy Artinian. Emplazamiento: Unidades ambulatorias de seguimiento en Hospitales Públicos chilenos. Participantes: Usuarios con Insuficiencia Cardíaca que asistieron a dos Policlínicos de seguimiento de Insuficiencia Cardiaca de dos Centros de Salud de nivel secundario de dos comunas de Santiago en Chile. Método: Se realizó juicio de expertos para la adaptación cultural del instrumento, se aplicó el análisis factorial exploratorio con rotación oblicua. RESULTADOS: Escala Chilena de Valoración Comportamientos de Automanejo en Insuficiencia Cardiaca presentó una adecuada adaptación cultural, pruebas sicométricas que garantizan su validez de constructo y fiabilidad adecuada, con Alfa de Cronbach del Instrumento de 0,84 IC [0,80-0,88]. CONCLUSIONES: Se proporciona un instrumento que permite conocer conductas de autocuidado de los pacientes con IC, esto le permite ser utilizado por los profesionales que atienden a personas que padecen de IC en Chile.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Cómo citar
Gonzalez Madrid, M., Pedrero Castillo, V., Guardamagna Molinos, C. L., Saavedra Maino, C., Ferrer Lagunas, L., & Verdejo Pinochet, H. (2023). ADAPTACIÓN CULTURAL Y ANÁLISIS PSICOMÉTRICO DE UNA ESCALA DE COMPORTAMIENTOS DE AUTOCUIDADO EN PERSONAS CON INSUFICIENCIA CARDÍACA . Horizonte De Enfermería. https://doi.org/10.7764/Horiz_Enferm.Num.esp.27-42
Sección
Investigación
Biografía del autor/a

Marcela Gonzalez Madrid, Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro Colaborador OPS-OMS para el cuidado en ENT. Santiago (Chile)

Enfermera-Matrona Especialista en Cardiología

Magister en Enfermería

Victor Pedrero Castillo, Facultad de Enfermería Universidad Andrés Bello. Santiago (Chile)

Enfermero

Postítulo Enfermería del Adulto con Problemas Cardíacos

Magister en Medición y Evaluación de Programas Educacionales

Doctor en Psicología

Carmen Luz Guardamagna Molinos, Policlínico Insuficiencia Cardiaca Hospital Salvador. Santiago (Chile)

Enfermera Universitaria

Charlotte Saavedra Maino, Centro Médico Integramédica. Santiago (Chile)

Enfermera Clínica Cardiología No Invasiva

Máster en Ecocardiografía en SEIC

Lilian Ferrer Lagunas, Escuela de Enfermería, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Centro Colaborador OPS-OMS para el cuidado en ENT. Santiago (Chile)

Enfermera-Matrona

Maestría en Ciencias en Enfermería

Doctor in Public Health

Hugo Verdejo Pinochet, División de Enfermedades Cardiovasculares Escuela de Medicina, Facultad de Medicina, Pontifica Universidad Católica de Chile. Santiago (Chile)

Cardiólogo

Doctorado en Ciencias Médicas