Piazzolla antes de componer. Una aproximación a su figura como arreglador de tango
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La relación entre los bandoneonistas argentinos Astor Piazzolla y Aníbal Troilo duró 35 años y atravesó distintas etapas. Ya consagrado como compositor, Piazzolla siempre reconoció a Troilo como una marca de filiación tanguística, aunque también expresó divergencias estéticas con su mentor. Algunas fricciones entre estas dos máximas figuras en torno al intrincado campo de los arreglos reactivaron históricas disputas entre tradicionalistas y renovadores del tango. En este artículo me aproximo a un aspecto de la carrera de Piazzolla desdeñado por él mismo, su labor como arreglador de tango. Hago un análisis sobre el oficio de arreglador y el significado de esa tarea, contrastando algunas declaraciones del propio Piazzolla con las de otros importantes arregladores de Troilo. El objetivo es aproximarse a las razones por las cuales algunas ideas causaron controversias en la escena de la Época de Oro del tango que se personificaron en las figuras de Piazzolla y Troilo.La relación entre los bandoneonistas argentinos Astor Piazzolla y Aníbal Troilo duró 35 años y atravesó distintas etapas. Ya consagrado como compositor, Piazzolla siempre reconoció a Troilo como una marca de filiación tanguística, aunque también expresó divergencias estéticas con su mentor. Algunas fricciones entre estas dos máximas figuras en torno al intrincado campo de los arreglos reactivaron históricas disputas entre tradicionalistas y renovadores del tango. En este artículo me aproximo a un aspecto de la carrera de Piazzolla desdeñado por él mismo, su labor como arreglador de tango. Hago un análisis sobre el oficio de arreglador y el significado de esa tarea, contrastando algunas declaraciones del propio Piazzolla con las de otros importantes arregladores de Troilo. El objetivo es aproximarse a las razones por las cuales algunas ideas causaron controversias en la escena de la Época de Oro del tango que se personificaron en las figuras de Piazzolla y Troilo.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.
Los derechos de los trabajos académicos publicados en AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a la Revista la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.
Citas
Referencias
Astarita, Gaspar J. Argentino Galván: Talento, creatividad y autenticidad en la música
popular argentina. Academia Nacional del Tango, 2002.
Azzi, María Susana y Simon Collier. Astor Piazzolla. Su vida y su obra. El Ateneo, 2002.
Cañardo, Marina. Fábricas de músicas: Comienzos de la industria discográfica en la
Argentina (1919-1930). Gourmet Musical, 2017.
Cohen, Sara. «Scenes». Key Terms in Popular Music and Culture, editado por Bruce
Horner y Thomas Swiss. Blackwell, 1999, pp. 239-250.
Ferrer, Horacio. El libro del tango. Arte popular de Buenos Aires. 3 vols. Antonio Tersol,
——. El tango, su historia y evolución. Ediciones Continente, 1999 [1960].
——. El gran Troilo: Cien capítulos sobre su arte, persona y vida. Ediciones del Soñador,
Fischerman, Diego y Abel Gilbert. Piazzolla. El malentendido. Edhasa, 2009.
García Brunelli, Omar. Discografía básica del tango. Gourmet Musical, 2010.
——. «Los estudios sobre tango observados desde la musicología. Historia, música,
letra y baile». El Oído Pensante, vol. 3, n° 2, 2015, pp. 1-32.
——. La música de Astor Piazzolla. Gourmet Musical, 2022.
García Brunelli, Omar y Laureano Fernández. «Tango I. 4. La Época de Oro 1940-1955».
Diccionario de la música española e hispanoamericana. Volumen X. Compilado
por Emilio Casares. Sociedad General de Autores y Editores, 2002, pp. 146-149.
Gilio, María Esther. Aníbal Troilo Pichuco. Conversaciones. Libros Perfil S. A.,1998.
Gobello, José. Diccionario Lunfardo. Peña Lillo Editor,1989.
González, Ramón. Héctor María Artola «Quico» de San José. Perro Andaluz, Tanguedia,
Centro Cultural Piazzolla, 2018.
Gorín, Natalio. Astor Piazzolla: A manera de memorias. Atlántida. 1990.
Kohan, Pablo. «Tango I. 3. La Guardia Nueva, 1920-1940». Diccionario de la música
española e hispanoamericana. Volumen X. Compilado por Emilio Casares. Sociedad General de Autores y Editores, 2002, pp.145-146.
——. Estudios sobre los estilos compositivos del tango (1920- 1935). Gourmet Musical,
Kuri, Carlos. Piazzolla. La música límite. Corregidor, 2008.
Lefcovich, Nicolás. Estudio de la discografía de Aníbal Troilo. Autoedición, 1982.
López, Héctor. «Aníbal Troilo: apuntes para una biografía». La historia del tango 16:
Aníbal Troilo. Corregidor, 2° ed., 2014, pp. 2.873-2.986.
López Cano, Rubén. Música dispersa. Musikeon Books, 2018.
Neustadt, Bernardo. «Entrevista a Astor Piazzolla y Aníbal Troilo». Revista Extra 1/5
(1965). Disponible en http://www.bernardoneustadt.org
Pelinski, Ramón. «Tango nómade. Una metáfora de la globalización», compilado por
Teresita Lencina, Omar García Brunelli y Ricardo Salton. Escritos sobre tango:
en el Río de la Plata y en la diáspora. Centro «Feca» Ediciones, 2009, pp. 65-128.
Piazzolla, Diana. Astor. Emecé, 1987.
Ruiz, Irma y Jorge Novati (coords.). «El tango como especie constituída». Antología
del Tango Rioplatense. Volumen I (desde sus comienzos hasta 1920). Instituto
Nacional de Musicología, 2018.
Salgán, Horacio. Curso de tango. Autoedición, 2001.
Sanguiao, Osvaldo. Troilo. Librería General de Tomás Pardo, 1995.
Serafini, Andrés. «Pichuco y su “goma de borrar”. Diferencias entre texto y ejecución en
un tango arreglado por Astor Piazzolla para la orquesta típica de Aníbal Troilo».
Revista Argentina de Musicología, n°19, 2018, pp. 195-219.
——. «Misterioso “Azabache”: Contextualización y análisis del primer arreglo de Astor
Piazzolla para la orquesta de Aníbal Troilo». Contrapulso. Revista Latinoamericana de Estudios en Música Popular, vol. 4, n° 1, 2022, pp. 54-74.
——. «El tango al atril. De la práctica espontánea al arreglo escrito en las grabaciones
de Aníbal Troilo y su orquesta típica entre 1941 y 1956». Tesis doctoral. Pontificia
Universidad Católica Argentina «Santa María de los Buenos Aires», Facultad de
Artes y Ciencias Musicales, 2023.
Sierra, Luis A. Historia de la orquesta típica. Evolución instrumental del tango. Ricordi,
Silva, Federico. Informe sobre Troilo. Plus Ultra, 1978.
Speratti, Alberto. Con Piazzolla. Galerna, 1969.
Spitalnik, Ismael. Bases para arreglos de Tangos, Milongas y Valses. Curso dictado por
Ismael Spitalnik en la SADAIC, 1996.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, editado por Stanley Sadie y John Tyrrell. Oxford University Press, 2001.
VV. AA. Tango 1880-1980. Un siglo de historia. Enciclopedia, 3 vols. Perfil, 1980.
Vicente, Fernando y Javier Cohen. Siempre estoy llegando: el legado de Aníbal Troilo.
Libros del Zorzal, 2019.
Partituras
Edición crítica de «Azabache» y «Lo que vendrá». Espacio de Ediciones Digitales del
IIEt. Colección Pichuco. Arreglos inéditos de Piazzolla para Troilo. https://
buenosaires.gob.ar/cultura/ensenanza-artistica/instituto-de-investigacion-enetnomusicologia/espacio-de-ediciones/perspectiva-tango/coleccion-pichuco/
arreglos-ineditos-de-piazzolla-para-troilo
Videos
«Azabache». https://www.youtube.com/watch?v=mZNNnz5Ph0I&list=RDmZNNnz
Ph0I&start_radio=1
«Lo que vendrá». https://www.youtube.com/watch?v=BzM7die0K6Q&list=RDBzM7
die0K6Q&start_radio=1