Repensando a Piazzolla Versiones de su música por intérpretes populares
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La música de Astor Piazzolla se presenta como un terreno fértil, aunque riesgoso, para los músicos populares que asumen el desafío de versionarlo. El dilema es cómo interpretar a un compositor con un doble perfil académico-popular y hacerlo de un modo tal que articule el reconocimiento y homenaje, otorgándole espacio a la voz propia. Esto ha dado como resultado la elaboración de versiones que dan cuenta de la configuración de la música popular como un ámbito de circulación e influencias (Piekut). En este artículo se analizan de forma comparada las versiones sobre «Adiós nonino» y «Libertango» de los discos Piazzolla Plays Piazzolla (2011) y Piazzolla 100 (2021) del Sexteto Escalandrum, Apiazolado (2023) de Diego Schissi; Astor (2023) del Quinteto La Grela; y el proyecto Piazzolla electrónico (grabación en vivo, 2022) de Nicolás Sorín. Son músicas que se ubican dentro de una compleja red de relaciones que contempla dimensiones sociales, tecnológicas y temporales (Born). En cada caso, el resultado sonoro muestra estilos que se mueven de forma fluida y porosa entre la música contemporánea, la electrónica, el jazz y el tango actuales.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.
Los derechos de los trabajos académicos publicados en AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a la Revista la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.
Citas
Referencias
Arboleya, Sergio. «El tango es una música inagotable». Revista Acción. 18 ene. 2025.
Disponible en: https://accion.coop/cultura/de-cerca/el-tango-es-una-musicainagotable/
Azzigotti, Luciano. «Un gran solo». Disponible en Academia.edu del autor, 2010.
Born, Georgina. «On Musical Mediation: Ontology, Technology and Creativity». Twentieth Century Music. Cambridge University Press, vol. 2, n° 1, 2005, pp. 7-36.
Cecconi, Sofía «El tango en la marea verde. Una mirada de género sobre las figuras
de lo femenino en el tango actual». Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y
Comunicación, n° 117, 2020. https://doi.org/10.18682/cdc.vi117.4281
Di Cione, Lisa. «Alfredo Piro. Tango porteño en clave de candombe y rock». Tango.
Ventanas del presente. Editado por Mercedes Liska. Ediciones del Centro Cultural
de la Cooperación, 2012.
Fellone, Ugo. «El género musical en la actualidad: reflexiones ante un contexto digital y globalizado». El Oído Pensante, vol 10, n° 1, 2022, pp. 59-85. https://doi.
org/10.34096/oidopensante.v10n1.11338
Fischerman, Diego y Abel Gilbert. Piazzolla El malentendido. Edhasa, 2009.
García Brunelli, Omar (comp.). Estudios sobre la obra de Astor Piazzolla. Gourmet
Musical, 2014
——. «El piazzollismo en las composiciones de tango contemporáneo». Revista del
IIMCV, año 33, vol. 33 n° 1, 2019, pp. 179-193.
——. La música de Astor Piazzolla. Gourmet Musical, 2022.
Giordano, Santiago. «Escalandrum dedica su disco 100 a la obra de Astor Piazzolla».
Página 12. Suplemento Cultura y Espectáculos, 8 mar. 2021. Disponible en: https://
www.pagina12.com.ar/328071-escalandrum-dedica-su-disco-100-a-la-obrade-astor-piazzolla
Gioria, Gerónimo. «El tango todavía tiene mucho para imaginar: la historia de Diego
Schissi y Apiazolado, ganador del Latin Grammy». Aire Digital, 11 dic. 2024.
Holt, Fabián. Genre in Popular Music. University of Chicago Press, 2007.
Isbell, Daniel S. y Ann Marie Stanley. «Code-Switching Musicians: An Exploratory
Study». Music Education Research, vol. 20, n° 2, 2016, pp.145-162. https://doi.
org/10.1080/14613808.2016.1238061
López-Cano, Rubén. Música dispersa: apropiación, influencias, robos y remix en la era
de la escucha digital. Musikeon, 2018.
Liska, Mercedes. «La exclusión de artistas mujeres en los festivales: políticas de género
y relevamientos cuantitativos en el ámbito musical profesional de la Argentina
(2017-2019)». Resonancias, vol. 25 n° 49, 2021, pp. 85-107.
Madoery, Diego. «El arreglo en la música popular». Revista Arte e Investigación, año
, n° 4, 2000.
Martin, Paloma. «Corrientes, confluencias, rupturas y desbordes. Apuntes para un
panorama del tango argentino del siglo xxi». X Congreso Chileno de Musicología:
Corrientes. Circulaciones musicales del hogar a la aldea global. Santiago de Chile,
Comité Editorial de las Actas del X Congreso de Musicología, 2021, pp. 160-169.
Mauricio, Matías. Tango post 2001: estallido social y nuevas poéticas. Centro Cultural
de la Cooperación, 2022.
Negus, Keith. «Music Genres and Corporate Cultures». Routledge, 1999.
Piazzolla, Astor. «Libertango». 1974. https://youtu.be/8UNtQpMMSEM?si=WyEcG
GX5kizPsOsw
——. «Libertango». 1977. RTS Archives. https://www.youtube.com/watch?v=MepPf
I7ebMY&list=RDMepPfI7ebMY&start_radio=1
——. «Adiós nonino». Live in Utrecht. 1984. https://www.youtube.com/watch?v=Lj
q4K31puA4&list=RDLjq4K31puA4&start_radio=1
Piekut, Benjamin. «Actor-Networks in Music History: Clarifications and Critiques».
Twentieth-Century Music, vol. 11, n° 2, 2014, pp. 191-215.
Polemann, Alejandro. «La guitarra en el tango rioplatense: recursos de acompañamiento al canto». Tesis para optar al grado de doctor, Facultad de Bellas Artes,
Universidad Nacional de La Plata, 2024.
Serafini, Andrés. «El tango al atril. De la práctica espontánea al arreglo escrito en las
grabaciones de Aníbal Troilo y su orquesta típica, entre 1937 y 1949». Tesis
doctoral, área de Musicología del Doctorado en Música, Facultad de Artes y
Ciencias Musicales, Pontificia Universidad Católica Argentina, 2024.
Sinkunas. Reel en Facebook, 18 abril 2025.
Strassburger, Juan Manuel. Entrevista de TAPA. «Pipi Piazzolla. Ser Piazzolla no me abrió ninguna puerta». Tiempo Argentino, 21 nov. Disponible en: https://strass.medium.com/entrevista-de-tapa-pipi-piazzolla-a-m%C3%AD-ser-piazzollano-me-abri%C3%B3-ninguna-puerta-895bbc982428
Winokur, Julia. «Las pioneras del nuevo tango canción: un panorama de mujeres compositoras a fines de la década de 1990 y comienzos del 2000». Revista Argentina
de Musicología, vol 22, n° 2, 2021, p. 101-125.
Lista de Temas
Escalandrum. «Adiós Nonino». Piazzolla Plays Piazzolla. Warner Music Argentina,
https://www.youtube.com/watch?v=z8kRa86HWPo&list=PLbwT3votG
r10xR-TBoqZ4dBluyUCBQRvh&index=9
——. «Libertango». Piazzolla Plays Piazzolla. Warner Music Argentina, 2019 https://
www.youtube.com/watch?v=RLbPMOrbNu0&list=PLbwT3votGr10xRTBoqZ4dBluyUCBQRvh&index=10
——. «Adiós Nonino». Piazzola 100. https://www.youtube.com/watch?v=VVEup9zP
cc0&list=RDVVEup9zPcc0&start_radio=1
La Grela. «Adiós Nonino». Astor. Elefante en la Habitación!, 2023. https://www.youtube.
com/watch?v=_fvQpTu3qfk&list=RD_fvQpTu3qfk&start_radio=1
——. «Libertango». Astor. Elefante en la Habitación!, 2023. https://www.youtube.com/
watch?v=aoBbf8rfIrc&list=RDaoBbf8rfIrc&start_radio=1
Diego Schissi Quinteto. «Libertango». Apiazolado. Club del Disco, 2023. https://www.
youtube.com/watch?v=wUtgg0NHELg&list=RDwUtgg0NHELg&start_radio=1
——. «Adiós nonino». Apiazolado. Club del Disco, 2023. https://www.youtube.com/
watch?v=-3u03DuuSW4&list=RD-3u03DuuSW4&start_radio=1
Sorín, Nicolás. «Adiós nonino». Piazzolla electrónico. Penumbrart. Grabación en vivo
en Niceto Club, 2022. 34’26’’. https://www.youtube.com/watch?v=ycNP6UCYn
o&list=RDycNP6UCYn5o&start_radio=1&t=615s
——. «Libertango». Piazzolla electrónico. Penumbrart. Grabación en vivo en Niceto
Club, 2022. 6’05’’. https://www.youtube.com/watch?v=ycNP6UCYn5o&list=R
DycNP6UCYn5o&start_radio=1&t=615s
——. «Libertango». Piazzolla electrónico. Penumbrart. Grabación en vivo en Niceto
Club, 2022. Bis, 59’56’’. https://www.youtube.com/watch?v=ycNP6UCYn5o&li
st=RDycNP6UCYn5o&start_radio=1&t=615s