De Kafka a Heller Modulaciones de lo kafkiano en la sociedad norteamericana de posguerra
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo propone una lectura kafkiana de los dos primeros libros del escritor norteamericano
Joseph Heller, Catch-22 (1961) y Something Happened (1974). Tras reconstruir la
esencia de lo kafkiano en relación con el espacio familiar, el artículo rastrea sus modulaciones
en la obra de Heller, cuyos dos primeros libros transitaron entre la familia y la burocracia,
al igual que lo hizo Kafka. A partir de ahí, el artículo propone que lo kafkiano se desarrolló
y enriqueció en los libros de Heller con aportaciones provenientes de la antipsiquiatría,
un movimiento que, desde finales de los años cincuenta y de la mano de Gregory Bateson,
Franco Basaglia, Ronald D. Laing y David Cooper, analizó la esquizofrenia como resultado
de pautas intersubjetivas patológicas en el seno de la familia, que después se proyectaban a
buena parte de las instituciones de la sociedad. A través de este esquema, las dos primeras
obras de Heller ofrecerían un retrato patológico de las dos principales instituciones de la
sociedad norteamericana de posguerra: el ejército y la familia.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.
Los derechos de los trabajos académicos publicados en AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a la Revista la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.
Citas
Referencias
Alba Rico, Santiago. «Cuéntalo 2021 #familia Conversación entre Santiago Alba Rico
y Olga de Dios, 16 de octubre de 2021». (C. Aquesolo, entrevistadora). https://
www.youtube.com/watch?v=sP7eAl2n8Pc&t=360s
Anderson, Terry. H. The Movement and the Sixties. Protest in America from Greensboro
to Wounded Knee. Cambridge University Press, 1996 [1995].
Argyris, Chris. «Kurt Lewin Award Lecture, 1997. Field Theory as a Basis for Scholarly
Consulting». Journal of Social Issues, vol. 53, n° 4, 1997, pp. 811-827. https://doi.
org/10.1111/j.1540-4560.1997.tb02463.x
Basaglia, Franco. «Peacetime Crimes: Technicians of Practical Knowledge». Psychiatry
Inside Out. Selected Writings of Franco Basaglia, editado por Nancy Scheper-
Hughes y Anne Lovell. Columbia University Press, 1987 [1975], pp. 145-226.
Bateson, Gregory, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakland. «Towards a Theory of
Schizophrenia». Behavioural Science, vol. 1, n° 4, 1956, pp. 251-264. https://doi.
org/10.1002/bs.3830010402
Benjamin, Walter. «Kafka: On the Tenth Anniversary of his Death». Walter Benjamin.
Selected writings, Volume 2, part 2. 1931-1934, editado por Michael W. Jennings,
Howard Eiland y Gary Smith. Harvard University Press, 2005 [1934], pp. 794-818.
Bloom, Harold. «Introduction». Joseph Heller’s Catch-22–New edition, editado por
Harold Bloom. Chelsea House Publishers, 2008, pp. 1-2.
Chacana, Roberto. La familia de Kafka: Lealtad y sacrificio. Plaza y Valdés, 2012.
Cooper, David. The Death of the Family. Penguin, 1974 [1971].
Double, Duncan B. «The History of Anti-Psychiatry; An Essay Review». History of
Psychiatry, vol. 13, 2002, pp. 231-236. https://doi.org/10.1177/0957154X0201305008
Foot, John. The Man Who Closed the Asylums. Franco Basaglia and the Revolution in
Mental Health Care. Verso, 2015.
Furlani, Andre. ««Brisk Socratic Dialogues»: Elenctic Rhetoric in Joseph Heller’s
Something Happened». Narrative, vol. 3, n° 3, 1995, pp. 252-270. https://www.
jstor.org/stable/20107059
García, Ramón, Ana Serós y Luis Torrent. «Prólogo». La institución negada. Informe de
un hospital psiquiátrico, editado por Franco Basaglia. Anagrama, 1970, pp. 7-17.
Goffman, Ervin. Asylums. Essays on the Social Situation of Mental Patients. Penguin,
[1961].
Grayson, Erik. Towards a Postmodern Absurd: The Fiction of Joseph Heller. McGill
University, Tesis de máster, 2003. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/
j098zd33f
Heller, Joseph. Catch-22. Vintage, 1994 [1961].
——. Algo ha pasado. Random House, 2022 [1974] (L. Moreno de Sáenz, Trad.).
——. Closing Time. Simon & Schuster, 2016 [1994].
Henry, Jules. Culture Against Man,. Vintage, 1965 [1963].
——. Pathways to Madness. Random House, 1971.
Hitchens, Christopher. Joseph Heller. The Nation, 3 de enero de 2000. Obtenido de
https://www.thenation.com/article/archive/joseph-heller/
Kafka, Franz. El proceso. Obras completas, Tomo I. Aguilar, 2004 [1914-1915], pp. 257-380.
——. La transformación. Obras completas, Tomo I. Aguilar, 2004 [1915], pp. 599-630.
––––. Carta al padre. Obras completas, Tomo II. Aguilar, 2004 [1919], pp. 729-758.
——. Ante la ley. Obras completas, Tomo I. Aguilar, 2004 [1919], pp. 655-656.
Laing, Ronald D. The Divided Self. Penguin, 1990 [1959].
––––. The Politics of Experience and The bird of Paradise. Penguin, 1973 [1967].
Laing, Ronald D. y Aaron Esterton. Sanity, Madness, and the Family. Families of Schizophrenics.
Penguin, 1986 [1964].
Mollica, Richard F. «From Antonio Gramsci to Franco Basaglia: The Theory and Practice
of the Italian Psychiatric Reform». International Journal of Mental Health, vol.
, n° 1-2, 1985, pp. 22-41. https://doi.org/10.1080/00207411.1985.11448986
Moore, Michael. «Pathological Communication Patterns in Heller’s Catch-22». Review
of General Semantics, vol. 52, n° 4, 1995, pp. 431-439. https://www.jstor.org/
stable/42577677
Pinsker, Sanford. «Heller, Joseph 1923–». American Writers, Supplement 4, Vol. 1,
editado por Arthur Walton Litz y Molly Weigel. Charles Scribner’s Sons, 1996,
pp. 379-396.
Powers, Thomas. «Comedy is Murder». London Review of Books, vol. 34, n° 5, 2012.
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v34/n05/thomas-powers/comedy-is-murder
Reich, Charles. The Greening of America. Penguin, 1970.
Richert, Lucas. Break on Through. Radical Psychiatry and the American Counterculture.
The MIT Press, 2019.
Setzer, Daniel. Historical Sources for the Events in Joseph Heller’s Novel, Catch-22, 2008.
http://www.dansetzer.us/heller/JHeller_v2019.pdf
Stach, Reiner. Kafka. Los años de decisiones (II) y los años de conocimiento. Trad. C.
Fortea Gil. Acantilado, 2016 [2002-2014].
Stern, Frederick C. «Heller’s Hell: Heller’s Later Fiction, Jewishness, and the Liberal
Imagination». Multiethnic Literature of the United States, vol. 15, n° 4, 1988, pp.
-37. https://doi.org/10.2307/466984
Villacañas de Castro, Luis S. «Kafka y la suspensión de la posibilidad trágica». Educación
Estética, vol. 3, 2007, pp. 219-252.
——. «Is Democracy Therapeutic? A Deweyan Reading of the Institutions of Antipsychiatry
». Integrative Psychological and Behavioral Science, vol. 54, 2024, pp.
064-1.084. https://doi.org/10.1007/s12124-024-10034-0
——. «Los años sesenta en Estados Unidos de América: la derrota que antecedió al
triunfo neoliberal». En Crítica de la subjetividad neoliberal: un análisis desde la
estética y la teoría de las artes, eds. Antonio Rivera García y Milagros Pellicer
Planells, Guillermo Escolar Editor, 2024, pp. 27–40.
——. «Basaglia Educator? A Dialogue between Psychiatric Anti-Institutionalization
in 1960s Italy and the Free School Movement in the United States». Franco
Basaglia’s Revolution: From the Blue Horse to the Actuality of his Practice, editado
por Carlo Guareschi y Valeria Bizzari. Springer, 2025, pp. 155-174. https://doi.
org/10.1007/978-3-031-23815-9_10
Vonnegut, Kurt. Something Happened. The New York Times Book Review, 6 de octubre
de 1974. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/98/02/15/home/
heller-something.html?_r=1
Wall, Oisín. The British Anti-Psychiatrists: From Institutional Psychiatry to the Counter-
Culture, 1960-1971. Routledge, 2019.
Wells, Geoffrey. «Letters». London Review of Books, vol. 34, n° 7, 2012. https://www.
lrb.co.uk/the-paper/v34/n07/letters
Wood, Michael. «Yossarian Rides Again». London Review of Books, vol. 16, n° 20, 1994.
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v16/n20/michael-wood/yossarian-rides-again